Übersetzen Französisch Arabisch ذوبان الجليد

relevante Treffer

• el dégel (n.) , m
  ذوبان
  mehr ...
• la dissolution (n.) , f
  ذوبان
  mehr ...
• la fonte (n.) , f, {ind.}
  ذوبان {صناعة}
  mehr ...
• la déliquescence (n.) , f
  ذوبان
  mehr ...
• la solution (n.) , f
  ذوبان
  mehr ...
• soluble (adj.)
  لَه خَاصِيَّة الذَّوَبَان
  mehr ...
• dégel (n.) , {Chemie}
  ذَوَبَان الثَّلِيج {كمياء}
  mehr ...
• el dégel (n.) , m
  ذوبان الثلج
  mehr ...
• soluble (adj.)
  قابل للذوبان
  mehr ...
• instant (adj.)
  فوري الذوبان {instante}
  mehr ...
• la solubilité (n.) , f
  قابلية الذوبان
  mehr ...
• solubilité (n.) , {Chemie}
  لَه خَاصِّيَّة الذَّوَبَان {كمياء}
  mehr ...
• dissoluble (adj.)
  قابل للذوبان
  mehr ...
• résoluble (adj.)
  قابل للذوبان ثانية
  mehr ...
• solubiliser (v.)
  جَعَلَ الشئ قَابِلًا لِلذَّوَبَانِ
  mehr ...
• calcification (n.) , {Chemie}
  تَرَسُّب أَمْلَاح الْكَلْسِيُوم غَيْر الْقَابِلَة لِلذَّوَبَان {كمياء}
  mehr ...
• el vénérable (n.) , m
  جليد
  mehr ...
• iceberg (n.) , {Geografie}
  مِن الْجَلِيد {جغرافيا}
  mehr ...
• la neige (n.) , f
  جليد
  mehr ...
• constant (adj.)
  جليد {constante}
  mehr ...
• invariable (adj.)
  جليد
  mehr ...
• glissoire (n.) , {Lieux et établissements}
  مَنْقَبَة فِي جَلِيد
  mehr ...
• glacier (n.) , {Geografie}
  نَهْرُ جَلِيد {جغرافيا}
  mehr ...
• déglaçage (n.)
  تَذْوِيب الجَلِيد
  mehr ...
• el iceberg (n.) , m
  جبل جليد
  mehr ...
• brise-glace (n.) , {mar.}
  كَاسِحَة الْجَلِيد {بحرية}
  mehr ...
• skieur (n.) , m, f
  متزحلق الجليد {skieuse}
  mehr ...
• el mollet (n.) , m
  كتلة جليد
  mehr ...
• la débâcle (n.) , f
  تكسر الجليد
  mehr ...
• el glaçage (n.) , m
  جليد زلق
  mehr ...

Textbeispiele

• Essore jusqu'à la corde puis rejoins l'exode.
  جرب مناطق ذوبان الجليد انضم الى النازحين
• Il a dû attendre le dégel.
  كان عليه أن ينتظر ذوبان الجليد
• En combien de temps les glaciers fondent?
  ماسرعة ذوبان النهر الجليدي؟
• Si je ne sentais pas l'odeur d'horribles lasagnes
  إذا لم أشتمَّ رائحة لازانيا ستاوفر أثناء ذوبان الجليد عنها
• La fonte de l'Arctique va révéler une affreuse réalité.
  ذوبان الجليد في القطب الشمالي سيكشف عن حقيقة مخيفة
• - Ouais. Et la neige fond.
  نعم ، هناك ..هناك ذوبان فى الجليد
• D'autres faits nouveaux indiquaient une détente dans les attitudes de certains pays arabes et islamiques à l'égard d'Israël.
  وثمة تطورات أخرى كانت تشير إلى ذوبان الجليد في توجهات بعض البلدان العربية والإسلامية نحو إسرائيل.
• c) Journée mondiale de l'environnement, 5 juin: La fonte des glaces − Une question brûlante?
  (ج) يوم البيئة العالمي، 5 حزيران/يونيه: ذوبان الجليد - موضوع ساخن؟؛
• Nous parlons de réchauffement planétaire, de la fonte des glaces, mais nous ne parlons des causes de ces phénomènes.
  إننا نتحدث عن الاحترار العالمي وذوبان الجليد لكننا لا نقول ما هو السبب.
• Les Inuits à Nunavut se plaignaient de la fonte des glaces dans des endroits où ils avaient coutume de se rendre.
  وكان أبناء قبيلة الإنتويت في نونافوت يشكون من ذوبان الجليد في الأماكن التي يستخدمونها في رحلاتهم.